Att rätta elevtexter

Man upphör aldrig att förvånas över elevers formuleringar i texter de lämnar in för bedömning. Känslan för vilken språklig stil man bör i olika texttyper saknas hos de flesta. Det slängs in smileys, SMS-förkortningar och härliga uttryck som i citatet nedan (från en filmrecension av Romeo och Julia):

Jag tyckte filmen var bra men först var man lite "oh my god what the fuck" är det här för språk och nästan tappade intresset för den men när man hade vant sig så var det roligt och coolt.

De är ju nyskapande i alla fall... Men det får nog bli ett litet snack om det här när jag lämnar tillbaka texterna. Nu är det tillbaka till rättningshögen, typ liksom. OMG.